|
El WEBMASTER
CicloTour – Primeros Pasos
Esta pequeña guía esta pensada para ayudar a los nuevos usuarios a manejar las funciones de CicloTour. No está pensada para reemplazar a la ayuda online y no da respuesta a preguntas concretas. La mejor manera de conocer el funcionamiento de CicloTour es a través de la experimentación y la ayuda online que puedes imprimir.
1. Después de la Instalación:
Cuando ejecutas CicloTour la primera vez (se debe introducir el código de licencia), es necesario configurar algunos parámetros antes de poder importar datos. Para acceder al menú de configuración, pulsar sobre la barra de herramientas y seleccionar "Options" y después "Preferences" o utilizar la tecla de acceso
rápido Ctrl + O
Las dos opciones más importantes de configuración son "Paths" y "Data Import":
- "Paths" indica el directorio donde los archivos ".crp" serán guardados. Para seleccionar el directorio, hacer
clic en el botón a la derecha de dicha opción y seleccionar la nueva ruta (es posible crear nuevos directorios en caso necesario). La ruta quedara automáticamente seleccionada. Por ejemplo, el directorio de datos HACtronic puede ser definido en el mismo lugar que el directorio de importación para eliminar la necesidad de navegar entre las carpetas cada vez que importemos datos.
- "Data Import" se usa para definir el interface que vamos a utilizar así como la del régimen cardiaco máximo.
Cuando utilicemos un puerto COM, verificar que dicho puerto no este siendo utilizado por otras aplicaciones lo que podría conducir a errores de lectura.
IMPORTANTE: Para asegurase de que los cambios de configuración quedan guardados permanentemente, hacer click primero en la
opción "Save" y después en "OK"
2. Preferencias
Las preferencias nos permiten personalizar el manejo y apariencia de CicloTour.
La opción "automatic profile size adjustment" (n.d.t. Ajuste de tamaño de perfil automático) debe encontrarse siempre activa en "Graphic/Image Parameters" para evitar tener que hacer ajustes en el futuro
Pueden aparecer cambios en el formato de los perfiles o en los pictogramas y etiquetas usados en las opciones "Legend" (n.d.t Leyenda) y "Colours/Fonts" (n.d.t. Colores y fuentes)
Todas las otras funciones solo son interesantes para usuarios avanzados.
IMPORTANTE: Para asegurase de que los cambios de configuración quedan guardados permanentemente, hacer click primero en la opción "Save" y después en "OK"
3. Primera transferencia de datos
El HAC4, CM414 Alti M y el CM436M (del 2003) pueden ser leídos directamente mediante CicloTour, siempre que la grabación de datos haya sido terminada (ver el manual de cada dispositivo). CicloTour también se puede utilizar para editar los datos importados (en forma de archivos .tur y .dat) desde HACtronic.
Conectar el dispositivo al interface de la forma habitual y activar el modo PC (PC mode). Hacer clic en el icono de cronometro (el 4º por la izquierda) en la barra de herramientas superior. Aparecerá un cuadro de dialogo indicando que CicloTour esta listo para realizar la transferencia. Iniciar la transferencia en el dispositivo (ver manual). El progreso de la transferencia de datos podrá ser observado en el monitor. Si nada ocurre, comprobar que se ha seleccionado el puerto COM correcto (ver sección 1).
Tras la lectura correcta de los datos, aparecerán todos los mismos ordenados por recorrido. Esta lista de datos en bruto puede ser salvada si se desea. CicloTour almacena la ultima lista de datos leída en el archivo connect.dat.
Para importar una lista de datos desde HACTronic únicamente tendremos que pulsar sobre el icono "Mostrar Datos" (Show Raw Data, el 5º por la izquierda), seleccionar el lugar donde se encuentra almacenada, seleccionarla y confirmar.
Los recorridos se pueden seleccionar posteriormente desde la lista de datos y editados (ver sección 4).
La importación de archivos ".tur" requiere solo de la existencia de datos sobre el recorrido, no es necesario un interface. Únicamente seleccionar Importar Perfil (Import Profile 3er icono por la izquierda). Aparecerá un cuadro de dialogo donde seleccionaremos el archivo que deseamos abrir (ver sección 4)
4. El primer perfil
Haciendo doble click en el recorrido que se desee en la lista de datos lo llevaremos a la ventana activa donde podremos editarlo.
El perfil puede ser editado tanto moviendo los ejes como modificando las etiquetas de los marcadores.
Las subdivisiones de los ejes y la modificación de la altura inicial se puede hacer de manera sencilla usando el botón "Curve Scaling" (en el margen de la izquierda el 3ere icono empezando desde arriba)
Los cambios en los ejes pueden ser deshecho pulsando el botón "Unzoom" (margen izquierdo, 4º icono desde arriba).
En el perfil, los marcadores son usados para indicar datos sobre el recorrido. Para situar un marcador, hacer doble clic sobre el punto deseado del perfil. Dicho punto se abrirá en el editor de coordenadas (también seleccionable mediante el 7º icono de la barra de herramientas de la izquierda) donde podremos modificarlo añadiendo comentarios, símbolos o colores.
Podemos acceder a otra barra de herramientas moviendo el ratón sobre el borde inferior de la ventana activa. Usando esta barra podremos activar y desactivar otras funciones (como gradiente de curva, ancho de la línea de la curva, selección de superficie visualizada, etc...). CicloTour usa el mismo origen para todas las curvas. Para evitar saturar el dibujo procurar no mostrar demasiadas curvas al mismo tiempo.
También tenemos disponible información adicional sobre el recorrido a través de los cuatro iconos de análisis (empezando por el icono 19 desde la izquierda). El análisis el tipo de superficie como es lógico solo será posible si se ha definido las mismas, por ejemplo asignando un color diferente a cada tipo de terreno.
Podremos grabar el perfil modificado (2º icono desde la izquierda) o transferirlo a la base de datos. Los perfiles individuales o los conjuntos de datos NO son transferidos automáticamente a la base de datos.
Como ejemplo de como guarda CicloTour los datos, un recorrido realizado el 01/09/02 será almacenado por CicloTour en el archivo 010902.crp. Por defecto los archivos son nombrados así salvo que seleccionemos la opción salvar como ("save as") para almacenar un archivo modificado.
5. La base de datos
Una característica especial de CicloTour es la base de datos amigable, que simplifica el manejo de grandes cantidades de datos, en este caso, gran numero de perfiles. Como los perfiles no son NUNCA trasferidos automáticamente a la base de datos. Los cambios en los perfiles que si
están en la base de datos si son salvados automáticamente.
Salvar a la base de datos:
Para salvar un recorrido a la base de datos (por ejemplo cuando ya hemos realizado todas las modificaciones que queríamos hacer), debemos seguir los siguientes pasos:
a) Seleccionar la ventana del recorrido pulsando Ctrl + T o haciendo clic en el 13er icono desde la izquierda.
b) Si todavía no se ha creado la base de datos, CicloTour te pedirá que la crees antes de regresar a la ventana de datos del recorrido.
c) Si es necesario se puede añadir un nombre de recorrido o cambiarlo junto con los comentarios y otros valores.
d) Pulsando "Accept" se abre un cuadro de dialogo (Daily Details) donde podremos introducir datos personales y también sobre la condición física. También podremos introducir datos referentes al tiempo y otros.
Pulsando OK los el recorrido es salvado automáticamente en la base de datos.
e) Si no es posible grabar el recorrido, puede ser porque ya existe una entrada para la fecha en cuestión. CicloTour admite sólo un recorrido por día (Nota: 2 recorridos de un mismo día pueden ser unidos manualmente mediante HACtronic y después importados, ver instrucciones de HACtronic)
f) Tras regresar (automáticamente) a la ventana de recorrido, podremos cerrarla pulsando OK
Balance Anual:
El balance anual de Ciclo Tour (icono 18 desde la izquierda – hoja de calendario) proporciona una visión óptima de los recorridos realizados. Los recorridos dispuestos en la hoja del calendario son mostrados en diferentes colores.
El significado de esta codificación se muestra en la esquina superior derecha. Pulsando en los correspondiente iconos podemos seleccionar varias vistas que permiten diferentes análisis basados por ejemplo en pulsaciones, distancia, tiempo de pedaleo, etc.
Además, podemos cambiar de modo entre recorridos ciclistas y marchas a pie (en el balance anual). Las marchas a pie se consideran a los recorridos en las que no contamos con dato de distancia recorrida, en particular aquellos en los que el HAC4 ha sido usado meramente como altímetro.
Pulsando en un recorrido concreto con el botón derecho del ratón podemos visualizar los datos de la entrada y si es necesario corregir los valores de altitud. Desde aquí también es posible seleccionar un recorrido para realizar una comparativa (Ver sección 6 abajo).
Navegador de Recorridos:
El Navegador de recorridos es particularmente útil cuando manejamos grandes volúmenes de datos. Usando una simple búsqueda podemos encontrar fácilmente un determinado recorrido buscando por el nombre del mismo u otros campos. La búsqueda avanzada permite la selección de recorridos usando criterios
más detallados, como por ejemplo todos los recorridos entre 20 y 30 km. También se pueden aplicar varios criterios al mismo tiempo.
El perfil elegido puede ser posteriormente editado y grabado en la base de datos con las modificaciones realizadas.
6. Notas para usuarios avanzados
Como se menciona arriba, CicloTour ofrece una gran cantidad de opciones diferentes y posibilidades para el análisis de los recorridos. Como cada usuario cuenta con diferentes requerimientos, la clave para optimizar el uso consiste en experimentar con todas las opciones ofrecidas. Naturalmente CicloTour no es capaz de satisfacer todos los posibles requerimientos, pero proporciona un rango suficiente de funciones tan útiles como significativas.
a) Unión de recorridos
Los recorridos solo se pueden unir usando HACtronic, que nos generara un archivo .tur que podremos importar
fácilmente y editarlo como se describió anteriormente.
b) Delimitar secciones del perfil
Además de extender los lados de los perfiles (modificando el eje X) podemos ampliar trozos de los mismos. Selecciona un punto de inicio usando May+Crl. y el botón izquierdo del ratón y arrastra el rectángulo hasta el punto final. Al soltar las teclas y el botón se mostrara el trozo seleccionado. La distancia correspondiente, altitud y otros valores se mostraran en la parte derecha. Esta función también se encuentra disponible en el modo superposición.
Cálculo de porcentaje
Es posible calcular el porcentaje para cada trozo del perfil. Simplemente seleccionando el punto de inicio pulsando ctrl. y el botón izquierdo del ratón y arrastrando el triangulo de porcentaje hasta el punto final. Al soltar las teclas aparecerá un cuadro de dialogo. Puede ser necesario corregir el peso del conjunto (bicicleta+ciclista).
Los valores de porcentaje pueden ser fácilmente transformados a perfil usando "set m"
NOTA: "Delete M" elimina TODOS los valores de un perfil expresados en porcentajes.
c) Modo superposición
Podemos superponer un segundo perfil a cada perfil activo. Para hacer esto, seleccionar el perfil que queremos añadir en el balance anual (ver base de datos), ir a la fecha, pulsar con el botón derecho del ratón y si es necesario primero seleccionar "View profile" (ver perfil) y después "Superimpose" (superposición).
Podemos variar el desplazamiento (en el lado derecho) para alinear los perfiles. La delimitación de secciones del perfil (explicado arriba) permite observar solo un trozo concreto. Activando varias curvas (ver sección 4) podemos comparar directamente los valores.
El informe televisivo (icono 23 por la derecha) es una función especial que muestra 2 ciclistas compitiendo. Esto proporciona una representación grafica de los diferentes valores. Podemos modificar la velocidad usando las teclas de cursor (<- =
más lento, -> = más rápido).
Esto debe ser suficiente para empezar a usar el programa. Puedes encontrar respuestas a preguntas más concretas en la ayuda online del propio programa.
|